【中国】北京冬季オリパラ、公式マスコット発表［社会］（2019/09/19）

2022年北京冬季五輪・パラリンピックの組織委員会は17日、韓正副首相らが出席する中、公式マスコット発表会を開いた。

冬季五輪のマスコットの名前は「ビンドゥンドゥン」（漢字でビンは冰、ドゥンは土へんに敦）で、冬季パラリンピックのマスコットは「シュエロンロン」（雪容融）。

ビンドゥンドゥンは氷をモチーフにしたパンダのマスコットで、ビン（冰）は純潔さ、強さ、ドゥンドゥンは人情深さ、健康、活発さなどを象徴。シュエロンロンは雪をベースにした灯ろうのマスコットで、シュエ（雪）は白さと美しさ、ロン（容、融）は包容、寛容、融合などを表している。

陳吉寧北京市長は「２つのマスコットはいきいきとして可愛らしく、ユニークで精緻であり、中華文化の要素と現代の国際的風格、ウインタースポーツの特徴、主催都市の特色が一体となっている」とあいさつした。

北京冬季五輪のマスコット「ビンドゥンドゥン」（左）と冬季パラリンピックのマスコット「シュエロンロン」＝17日、北京市（新華社）